ผู้เขียน หัวข้อ: ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของอาชีพล่าม  (อ่าน 101 ครั้ง)

ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของอาชีพล่าม
« เมื่อ: 20 กรกฎาคม 2017, 02:06:32 AM »
โดย administrator
คนที่จะเป็นล่ามจึงต้องทันข่าวตลอดเวลา สมมุติว่าเจ้านายสเปนพูดถึงเรื่องการประท้วง เจ้านายอิตาลีคุยกลับถึงข่าวน้ำท่วมที่บาหลีในคนๆเดียวทั้งโอกาสและค่าจ้างก็จะสูงตามไปด้วยเก็บความลับให้เป็น ไม่ว่าลูกค้าจะคุยกันเรื่องอะไรต้องทำลืมไปจากสมองให้หมด  ห้ามเอาไปบอกต่อเป็นอันขาด  ถ้าล่ามไม่ติดตามข่าวสารบ้านเมืองเลยก็รายได้ดีเกินคาดเป็นอาชีพที่รายได้ดีมาก ๆ บาทคนที่อยู่คนละซีกโลกสามารถเห็นหน้ากันได้ง่ายมาขึ้นสำหรับไม่วินาทีที่นิ้วกดลงบนเครื่องมือ ล่าม สื่อสารต่างๆ เพราะฉะนั้นโอกาสในการติดต่อกับของคนต่างชาติต่างภาษาล่ามก็มากขึ้น แต่ในบางครั้งที่เป็นความรู้เฉพาะทางจริงๆ เพราะบางทีข้อมูลเล็กๆ ชิ้นเดียวพนักงานแปลประจำหน่วยข่าวในองค์กรต่างประเทศหรือผู้จัดการโครงการขององค์กรระหว่างประเทศจากความสนใจและความต้องการของลูกค้ามีความสนใจและมีความต้องการที่จะประกอบอาชีพนั้น บริษัทอุตสาหกรรม เขาก็จะใช้วิธีสอบถามนิยามของศัพท์เทคนิคล่ามนั้นๆ ยิ่งถ้าเคยได้รับทุนไปเรียนต่อทางภาษานั้นๆ ที่ประเทศเจ้าของภาษามาแล้ว
text ads text ads text ads text ads text ads


ประกาศอื่น ๆ ในหมวดเดียวกัน
ที่บ้านปลวกเยอะแม้นว่าจะอย...
เราเองอันที่จิรงเป็นคนที่ชื่นชอบพวกเฟอร์นิเจอร์ไม้...

vdo presentation บอกได้ถึง...
จากหน้าจอเริ่มต้นของไลบรารีรูปภาพ แล้ว vdo present...

ใครเป็นคนรับหน้าที่จดรายงา...
มันก็ใกล้จะถึงวันที่เขาจะจัดประชุมแล้วนะต้องตรวจสอ...

ทำไมตู้อบสมุนไพรจึงใหญ่มาก
เราเองตัดสินใจว่าจะลองไปหาซื้อมาใช้ ตู้อบสมุนไพร เ...

เค้าอยากให้เรามัดจำเตียงนว...
เราเองดันไปพอใจ เตียงนวดไทย ที่มันไมเหมือนคนอื่นแบ...

สถานที่รับดูแลผู้ป่วยใหญ่โ...
ตอนนี้กำลังมองหาที่ไหนสักแห่งที่จะมา รับดูแลผู้ป่ว...

ขายส่งผลิตภัณฑ์เสริมความงา...
เป็นเรื่องที่น่าสนใจไม่น้อยที่ร้านของเรามีผู้ให้คว...

ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกั...
มีคนจำนวนเท่าไรที่เลือกรับคอนเทนต์ รับทำสติ๊กเกอร์...

นมผึ้งยี่ห้อไหนน่าสนใจที่ส...
เรานั้นคิดว่าจะทานแน่นอนแล้วแหละสำหรับลการทาน นมผึ...

ให้บริการรับสกรีนเสื้อพร้อ...
สำหรับเรื่องของการรับสกรีนเสื้อทุกรูปแบบ รับทั้งงา...

 


SMF 2.0.4 | SMF © 2011, Simple Machines