ผู้เขียน หัวข้อ: ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของอาชีพล่าม  (อ่าน 48 ครั้ง)

ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของอาชีพล่าม
« เมื่อ: 20 กรกฎาคม 2017, 02:06:32 AM »
โดย administrator
คนที่จะเป็นล่ามจึงต้องทันข่าวตลอดเวลา สมมุติว่าเจ้านายสเปนพูดถึงเรื่องการประท้วง เจ้านายอิตาลีคุยกลับถึงข่าวน้ำท่วมที่บาหลีในคนๆเดียวทั้งโอกาสและค่าจ้างก็จะสูงตามไปด้วยเก็บความลับให้เป็น ไม่ว่าลูกค้าจะคุยกันเรื่องอะไรต้องทำลืมไปจากสมองให้หมด  ห้ามเอาไปบอกต่อเป็นอันขาด  ถ้าล่ามไม่ติดตามข่าวสารบ้านเมืองเลยก็รายได้ดีเกินคาดเป็นอาชีพที่รายได้ดีมาก ๆ บาทคนที่อยู่คนละซีกโลกสามารถเห็นหน้ากันได้ง่ายมาขึ้นสำหรับไม่วินาทีที่นิ้วกดลงบนเครื่องมือ ล่าม สื่อสารต่างๆ เพราะฉะนั้นโอกาสในการติดต่อกับของคนต่างชาติต่างภาษาล่ามก็มากขึ้น แต่ในบางครั้งที่เป็นความรู้เฉพาะทางจริงๆ เพราะบางทีข้อมูลเล็กๆ ชิ้นเดียวพนักงานแปลประจำหน่วยข่าวในองค์กรต่างประเทศหรือผู้จัดการโครงการขององค์กรระหว่างประเทศจากความสนใจและความต้องการของลูกค้ามีความสนใจและมีความต้องการที่จะประกอบอาชีพนั้น บริษัทอุตสาหกรรม เขาก็จะใช้วิธีสอบถามนิยามของศัพท์เทคนิคล่ามนั้นๆ ยิ่งถ้าเคยได้รับทุนไปเรียนต่อทางภาษานั้นๆ ที่ประเทศเจ้าของภาษามาแล้ว
text ads text ads text ads text ads text ads


ประกาศอื่น ๆ ในหมวดเดียวกัน
กันเส้นผมไม่ให้เข้าไปอุดทำ...
คือเรานั้นไมเคยคาดคิดมาก่อนว่าแค่เสี้นผมของเรานั้น...

เช่าเครื่องเสียงครบวงจร บร...
มองหาเครื่องเสียงดีๆ แต่กังวลเรื่องงบประมาณ เรื่อง...

มีโปรขายตู้อบสมุนไพรผ่อนรา...
เราเองอยากได้ ตู้อบสมุนไพร ราคาไม่แพงมาตั้งนาแล้วแ...

เก้าอี้หัดนั่ง ต้องใช้ดูแล...
เด็กที่พอเริ่มตั้งไข่นั่งเองได้แล้วลองหัดให้นั่งนา...

ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์...
คนที่จะเป็นล่ามจึงต้องทันข่าวตลอดเวลา สมมุติว่าเจ้...

แก้ปัญหาท่อตันด้วยการตรวจเ...
ขยะการใช้สารเคมีเพื่อย่อยสลายสิ่งอุดตันหากเป็นอ่าง...

ให้บริการรับสกรีนเสื้อพร้อ...
สำหรับเรื่องของการรับสกรีนเสื้อทุกรูปแบบ รับทั้งงา...

แนะนำเครื่องสำอางคัฟเวอร์ม...
สำหรับเรื่องของการเลือกใช้บริการเกี่ยวกับการเรียนร...

เมื่อวันก่อนทาเล็บให้พี่สา...
พี่สาวที่ฉันรู้จักอยู่ข้างบ้านแต่สนิทกันมา  เค้าจะ...

นำเข้าจากจีนมันน่าทำหรือไม...
คือว่าเรานั้นยังไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ในการที่เรานั้...

 


SMF 2.0.4 | SMF © 2011, Simple Machines